Italia estará presente este año en la Feria Internacional del Libro (FIL) de Guadalajara como invitada de honor con 61 autores, además de su gastronomía, música, varias exposiciones y otros aspectos artísticos que ofrecerán una panorámica de su escena cultural y social contemporánea.
El hilo conductor de la presencia italiana en Guadalajara será un homenaje al escritor Umberto Eco a 10 años de su muerte, a través de la frase: “El mundo nos habla como un gran libro”, que el protagonista de El nombre de la rosa, su novela más conocida, Guglielmo da Bakarsville dice a su discípulo Adso de Melk.
Según el programa oficial presentado en Roma, la 40 edición de la FIL de Guadalajara, que será inaugurada el próximo 28 de noviembre y clausurada el 6 de diciembre, arrancará con una lectio magistralis de Alessandro Baricco, uno de los más versátiles escritores italianos contemporáneos, conocido por sus novelas bestseller Castelli di rabbia, Oceano mare y Seta.
“A Guadalajara irá una delegación de los más diversa, de lo más amplia, muy bien representada por géneros y generaciones y eso forma parte de esa diversidad que queremos ver”, dijo la directora de la FIL, Marisol Schulz, presente en Roma al lado del presidente de la Feria, José Trinidad Padilla.
La historia será también la protagonista en la capital jaliciense, pues se pasará del Antiguo Testamento, a través de una lectio magistralis de Aldo Cazullo, un conocido periodista y escritor, conductor de programas televisivos de corte histórico, para llegar al Renacimiento, con conferencias de Alessandro Campi y y Alessandro Massi y al Resurgimiento italiano, con Mauro Novelli y Lorenzo Pavolini.
La relación entre memoria, olvido y censura será explorada por Mario Calabresi y Giorgio Caravale. Calabresi, ex director del periodico Repubblica, es autor del libro Salir de la noche, en el que relata el caso de su padre, el comisario Luigi Calabresi, asesinado en 1972 tras ser acusado falsamente de haber defenestrado al anarquista Giuseppe Pinelli, a su vez fallecido en circunstancias misteriosas en 1969 en una oficina de la policía de Milán.
El futuro del planeta, asediado por el cambio climático, tensiones geopolíticas y crisis de los sistemas democráticos será abordado en conferencias de Bruno Arpaia, Emanuele Coccia, Guido Mazzoni y Paolo Pecere.
La neurocientífica y senadora vitalicia, Elena Cattaneo tendrá la lectio magistralis Arrancar un milímetro a lo desconocido, mientras la escritora y periodista Daria Bignardi y el escritor Vittorio Lingiardi reflexionaran sobre soledad y masoquismo.
El mundo de las imágenes estará presente con las ilustraciones de Paolo Bacilieri, cuyo último libro traducido al español es: Venus privada. El primer caso de Duca Lamberti, además de las de Pera Toons, seudónimo de Alessandro Perugini, caricaturista y creador de contenidos.
La ilustradora Nicole Tecchio realizará imágenes para dar una identidad visual a FIL Niños, el pabellón dedicado a la literatura infantil, calificado por Schulz como la “joya de la corona” y en el que se espera la participación de 200 mil menores, algunos de comunidades indígenas alejadas
En Guadalajara también estarán presentes dos de los caricaturistas más famosos de Italia, Marco Steiner y Milo Manara. Este último colaboró con el cineasta Federico Fellini y en la FIL hablará de la adaptación a través de ilustraciones de la novela “El nombre de la rosa” de Eco.
Durante la presentación en Roma, Schulz dialogó con las jóvenes escritoras, Olga Campofredo y Viola Ardone, quienes expresaron su ilusión de poder participar en la Feria y dialogar con autores de todo el mundo.
“Es una ocasión importantísima para encontrar lectores y lectoras a los que no he llegado todavía, con los cuales no he dialogado y sobre todo una ocasión de dialogar con colegas”, dijo Campofredo.
Indicó que llevará a Guadalajara sus novelas Ragazze perbene (Muchachas decentes) y Persone che potresti conoscere (Personas que podrías conocer). La primera es “una novela feliz, una historia de formación y crecimiento en una provincia del sur de Italia”, mientras la segunda tiene que ver con el mundo de las redes sociales, que se han vuelto un “conector social”.
Ardone dijo que en la FIL hablara de sus libros traducidos al español, como El tren de los niños, que ha alcanzado un gran éxito internacional y se volvió una película, distribuida por Netflix y dirigida por Cristina Comencini, sobre los trenes que entre 1945 y 1950 trasladaron a miles de niños pobres del sur al norte de Italia.
La autora también presentará su novela Olivia Denaro, en la que prosigue la exploración de la Italia del siglo XX a través la historia de una muchacha que en los años sesenta se enfrenta a los prejuicios tras denunciar a su violador, cuando en Italia existía la llamada “ley de reparación”, por la que las víctimas de violación eran presionadas para casarse con su agresor como modo de “reparar” el daño sufrido.
En total habrá 10 muestras de arte italiano, incluida la dedicada al pintor Michelangelo Merisi, mejor conocido como Caravaggio, cuya revolución pictórica marco el arte europeo del siglo XVII, en el Museo de las Artes de Guadalajara.
También habrá una exhibición sobre la cultura etrusca, antecedente a la romana, denominada Etruscos. la forma y la materia y otra dedicada al arte moderno llamada Identidades Italianas. La Colección Farnesina, en el Museo Cabañas.
A Guadalajara también llegará una reseña de cine italiano, mientras la gastronomía se hará presente mediante un almuerzo que celebrará la inscripción de la cocina italiana en el Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco.
